La paruline du Canada se nourrit principalement d’insectes qu’elle capture au vol en se cachant dans les branches basses des arbustes et dans les sous-bois. Au Québec, cet oiseau niche dans l’ensemble du territoire méridional, sauf sur l’île d’Anticosti et aux Îles-de-la-Madeleine et dans les provinces maritimes. Il préfère les jeunes forêts mixtes où les gaulis et les massifs d’arbustes sont particulièrement développés et il apprécie le bord des cours d’eau. La longueur de l’oiseau est de 13 à 15 cm.

The Canada warbler primarily feeds on insects it captures in flight by hiding in the lower branches of shrubs and undergrowth. The bird nests throughout southern Québec, with the exception of Anticosti Island and Îles-de-la-Madeleine. It also nests in the Maritime provinces. The Canada warbler prefers riverbanks and young mixed forests where saplings and dense bush thrive. The lenght of the bird is 13 to 15 cm.