C'est dans les ravins boisés aux abords des ruisseaux que l'on retrouve habituellement la paruline hochequeue. Fidèle amateur des forêts québécoises, elle se nourrit principalement d'insectes terrestres et aquatiques et d'araignées. Elle peut, à l'occasion, s'alimenter de mollusques, de petits crustacés, de poissons et d'amphibiens. Comme elle se nourrit au sol et dans les cours d'eau, elle quitte le Québec en hiver pour s'envoler vers des cieux plus propices à sa survie. Sa longueur est de 15 à 16 cm.

The Louisiana Waterthrush is usually found in wooded ravines and along the banks of streams. A steadfast presence in Quebec’s forests, it feeds mainly on land and water insects and spiders. On occasion, it will feed on molluscs, small crustaceans, fish, and amphibians. Because it feeds itself on the ground and in watercourses, it leaves Quebec for the winter and flies off to find climes more favourable to its survival. It varies in length between 15 and 16 cm.