L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
Emblème de cinq états sudistes des États-Unis, le moqueur polyglotte est un oiseau aux multiples particularités. Appelé " cencontlatolly " (quatre cents langues) par les Amérindiens des Carolines au XVIIe siècle, le moqueur polyglotte est réputé pour sa virtuosité musicale. En effet, il peut réussir à reproduire jusqu'à trente cris d'espèces différentes, du colibri à l'aigle en passant par la grenouille et le criquet, le couronnant ainsi un des meilleurs chanteurs d'Amérique du Nord. Son plumage lui permet d'être un chasseur redoutable : à l'ouverture de ses ailes, les taches blanches sur ses plumes réfléchissent la lumière et aveuglent les insectes qui, sous le choc, se laissent facilement attraper. La diète du moqueur polyglotte comprend également des araignées et des petits fruits de saison tout en fréquentant les mangeoires, ces magnifiques buffets! |
The Northern Mockingbird is the aviary emblem of the five states of the American Deep South, and it has many special features. The Carolinas Indians in the 17th century called it the " cencontlatolly " (400 tongues), and it is reputed for its musical virtuosity. Indeed, it is capable of reproducing as many as 30 cries of different species, from hummingbirds to eagles, and including frogs and crickets, thus winning the crown as one of the best singers in North America. Its plumage enables it to be a formidable hunter: when it opens its wings, the white spots on its feathers reflect the sunlight and blind the insects which, under the shock, are then easily caught. The Northern Mockingbirds diet also includes spiders and small seasonal fruits, and it will also raid feeding dishes, those magnificent buffets! |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 21/1993.34621 |