L'hirondelle noire ou pourprée niche partout au Canada, principalement au sud, et aux États-Unis dans les états de l'Est et le long de la côte Ouest. Ce territoire nordique n'est toutefois pas son aire de prédilection, l'hirondelle noire migrant hâtivement vers le sud de l'Amérique pour y hiverner. Amateur d'insectes de toutes sortes, cet oiseau s'est vite adapté aux constructions humaines. Il peut facilement nicher à son aise aussi bien dans les arbres, les cactus et les crevasses de falaises que dans les maisonnettes de bois retrouvées dans les cours de banlieue. En habitat naturel, il n'est pas rare de le retrouver en communauté. On lui reconnaît peu d'ennemis, ce qui explique sa population. Mais parfois, les rongeurs, les reptiles et les oiseaux rapaces peuvent réussir à s'attaquer au nid et aux oisillons, et les mouches parasites peuvent également déposer leurs œufs dans le nid, favorisant ainsi l'éclosion de larves qui viennent sucer le sang des jeunes hirondelles et éventuellement les tuer. La longueur de l'hirondelle noire ou pourprée varie entre 18 et 22 cm.

The Purple Martin nests everywhere in Canada but mainly in the south, and also in the eastern United States and along the western U.S. seaboard. This northern range is not, however, its preferred living area, and the Purple Martin quickly migrates southward in the spring to spend the winter in South America. Feeding on all sorts of insects, this bird quickly adapted to human buildings. It can easily nest just as comfortably in trees, cacti, and the crevices of cliffs as in the birdhouses of suburban yards. In natural habitats, it is not rare to find it living in groups. It seems to have few enemies, which explains its population size. However, rodents, reptiles and birds of prey will occasionally succeed in attacking its nest and its fledglings, and parasite flies can also deposit their eggs in the nest, thus facilitating the hatching of their larvae which will then come and suck the blood of the young Purple Martins and eventually kill them. The Purple Martin varies in length between 18 and 22 cm.