Bien qu'on le repère partout aux États-Unis, le tohi à flancs roux niche également au Canada, dans le sud du Québec, plus particulièrement depuis l'Outaouais jusqu'aux Bois-Francs. Il migre habituellement dans le Sud en saison hivernale. Amateur d'insectes, de scarabées, d'escargots et d'araignées qu'il trouve sous les feuilles mortes, il s'alimente également de graines et de fruits présents dans son habitat : clairières, buissons, sous-bois, forêts et terrains broussailleux. Timide et farouche, on le voit rarement mais on le reconnaît par son cri distinctif : « to-hi » ou « tche-ouink ». La longueur de cet oiseau varie entre 19 à 22 cm.

Although it can be found throughout the United States, the Rufous-sided Towhee (also called the Eastern Towhee) also nests in Canada, in southern Quebec, but mainly from the Outaouais to the Bois-Francs region. It usually migrates southward for the winter season. It prefers insects, beetles, snails and spiders, which it finds under dead leaves, but it also feeds on seeds and fruits present in its habitat of clearings, bushes, underbrush, forests and ground overgrown with bushes. Timid and shy, it is rarely seen, but can be recognised by its distinctive cry: “tow-hee” or “chee-wink”. The length of this bird is 19 to 22 cm.