La paruline des pins niche exclusivement dans les pinèdes et dans les forêts de grands pins. Insectivore durant la saison estivale, elle consomme une variété de graines et de petits fruits en hiver et peut, à l'occasion, se nourrir aux mangeoires. Alors qu'on la retrouve surtout dans l'est des États-Unis, au Québec, son territoire s'étend du Témiscamingue à Québec et au Nouveau-Brunswick, elle se concentre dans le Sud-Ouest. La longueur de l'oiseau est de 13 à 15 cm.

The Pine Warbler nests exclusively in pine groves or in forests of tall pines. It feeds on insects during the summer season and consumes a variety of seeds and small fruits during the winter, and will sometimes even sustain itself in feeding dishes. While it is mostly found in the eastern United States, in Quebec its range extends from the Temiscamingue to the Quebec City region, while in New Brunswick it is mainly concentrated in the southwest. The length of the bird is 13 to 15 cm.