La paruline à tête cendrée niche principalement dans les Maritimes et dans le sud du Québec. Absente en hiver, elle quitte le Canada et l'est des États-Unis pour migrer au sud du Mexique, en Amérique Centrale et aux Antilles, où elle peut poursuivre son régime alimentaire composé de divers insectes, charançons, fourmis et lépidoptères. Bien qu'elle apprécie les sapins et les épinettes, on la trouve également en forêts boréales et mixtes. Sa longueur varie entre 10 et 13 cm.

The Magnolia Warbler nests mainly in the Maritimes and in southern Quebec. Absent during the winter, it leaves Canada and the eastern United States to migrate toward southern Mexico, Central America and the West Indies, where it can maintain its diet made up of various insects, weevils, ants, and lepidopterous insects. Although it appreciates fir and spruce trees, it can also be found in boreal and mixed forests. Its length is 10 to 13 cm.