La pie-grièche migratrice est une espèce en danger au Québec et dans l'Ouest canadien. La dégradation des lieux de nidification et d'hivernage, le surpâturage et les automobiles sont autant de menaces contre cet oiseau. Malgré cette situation, on peut la retrouver dans les régions du sud du Québec et dans les Prairies, là où elle peut s'alimenter à sa guise de petits mammifères, d'oiseaux de petite taille et d'insectes qu'elle capture avec son bec et qu'elle empale sur des épines, faute de serres pour les manipuler. Son aire d'habitat se situe principalement dans les paysages de bocages où poussent des haies et des buissons épineux telle que l'aubépine. En hiver, elle migre vers le sud des États-Unis et le Mexique. Elle mesure de 22 à 25 cm.

The Loggerhead Shrike is a threatened species in Quebec and in western Canada. The degradation of nesting and wintering sites, over-grazing and automobiles are so many threats to this bird. Despite this situation, it can be found in the southernmost regions of Quebec and in the Prairies, wherever it can feed itself sufficiently on small mammals, tiny birds and insects that it captures in its beak and impales on thorns, for want of talons to handle them. Its range of habitat is located mainly in grove-land where hedges and thorny bushes, such as hawthorns, grow. In the winter, it migrates towards the southern United States and Mexico. It is measured at 22 to 25 cm in length.