La paruline à flancs marron se cache principalement dans les bosquets de feuillus et à l'orée de forêts de feuillus ou mixtes, notamment dans les peupliers, son arbre de prédilection. Présente dans les Maritimes et dans le sud du Québec jusqu'en hiver, elle se gave essentiellement d'insectes qu'elle capture sur les feuilles ou en vol, et de petits fruits, en saison. La longueur de cette paruline est de 12 à 14 cm.

The Chestnut-sided Warbler hides out mainly in leafy tree groves and along the edges of leafy or mixed forests, especially in poplars, its favourite trees. Present in the Maritimes and in southern Quebec until the winter, it gorges essentially on insects that it captures on leaves or in flight, and on small seasonal fruits. The length of this warbler is 12 to 14 cm.