Comme son nom l'indique, le grand-duc d'Amérique se retrouve sur tous les territoires d'Amérique, du nord au sud, à l'exception des Antilles. Puissant et féroce, sa vison diurne est excellente même s'il chasse essentiellement la nuit des mammifères et des volatiles variés. Qu'il se retrouve en forêt ou sur le bord d'un marais, il privilégie les arbres, les grottes ou le sol pour faire son nid. Le mâle peut en moyenne peser entre 1 et 1,5 kg et l'espèce peut mesurer entre 46 et 63 cm. Son envergure est de 150 cm.

The Great Horned owl can be found throughout all the territories of North America, from north to south, except in the West Indies. It is powerful and ferocious, and its daytime vision is excellent even though it hunts various mammals and birds by night. Whether in forests or on the edges of swamps, it selects trees, caves or ground locations to build its nests. The average male can weigh 1 to 1.5 kg and the species can reach 46 to 63 cm in length. Its wingspan is 150 cm.