L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
Les nids de boue en forme de gourde de l'hirondelle à front blanc se localisent principalement sur diverses constructions, tels que des ponts, des avant-toits de bâtiments et des granges. Son territoire s'étend du Québec méridional aux Maritimes. Il migre en Amérique du Sud en saison hivernale, et ce, jusqu'aux premiers jours de mai. Il s'alimente essentiellement d'insectes capturés au vol, au-dessus de l'eau, dans les champs ou dans les marais. Il peut mesurer entre 13 et 15 cm. |
The Cliff Swallows gourd-shaped nests made from mud are located mainly on various constructions such as bridges and the eaves of buildings and barns. Its range extends from southern Quebec to the Maritimes. It migrates to South America for the winter season, up to the first days of May. It feeds mainly on insects captured in flight, above water, in fields or in swamps. Its length can reach 13 to 15 cm |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 68/1993.34668 |