L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
Là où l'étalage arbustif est particulièrement développé, soit en lisière de forêts, en bordure de cours d'eau, dans les parcs et jardins, le troglodyte de Caroline risque de s'y trouver. Nicheur sédentaire et visiteur exceptionnel dans l'extrême sud du Québec, on le retrouve à l'année dans l'est des États-Unis. Amateur d'insectes de toutes sortes, d'araignées, de fruits et de graines, il est fréquent qu'il se laisse tenter par les mangeoires en hiver où il peut se nourrir de suif, de beurre d'arachide, de graines de tournesol et d'autres aliments riches en gras. Sa longueur varie entre 13 et 15 cm. |
Wherever scrubland is especially developed, such as along the edges of forests, along riverbanks, and in parks and gardens, the Carolina Wren is likely to be found. A sedentary nester and a rare visitor in the southernmost fringe of Quebec, it can be found all year round in the eastern United States. Preferring insects of all sorts, spiders, fruits and seeds, it frequently allows itself to be tempted by feeding dishes in the winter, where it can feed on suet, peanut butter, sunflower seeds and other fat-rich foods. Its length is 13 to 15 cm. |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 78/1993.34678 |