L'engoulevent bois-pourri est un chasseur nocturne qui s'alimente essentiellement d'insectes, notamment de gros papillons de nuit qu'il capture en vol ou à l'affût, au sol. Localisé dans le sud du Québec, on l'observe davantage à l'ouest de la ville de Québec et au sud de la forêt boréale où il niche à proximité des champs bordés de buissons, des clairières et des forêts claires, mixtes ou conifériennes. Présent également dans les Maritimes et aux États-Unis, l'engoulevent bois-pourri a une longueur moyenne de 23 à 26 cm.

The Whip-poor-will is a night hunter that feeds essentially on insects, especially large night moths, which it captures with its beak in flight or by lying in wait for them on the ground. Located in southern Quebec, it is more commonly observed west of Quebec City and south of the boreal forest, where it nests close to scrub-edged fields, clearings, and clear mixed or coniferous forests. It is also present in the Maritimes and the United States. Its average length is 23 to 26 cm.