Plus petit hibou à aigrettes de l'est du Canada, le petit-duc maculé est un rapace que l'on peut observer le jour mais qui est principalement actif la nuit. Sédentaire dans le sud-ouest du Québec, il quittera son territoire uniquement s’il vient à manquer de nourriture. Il s'alimente d'insectes, d'amphibiens, de rongeurs et parfois même de poissons. Les souris constituent son mets principal. Répandu dans les campagnes et les banlieues, il niche dans des endroits variés : boisés, forêts, marécages, vergers, etc. Fait à noter, le petit-duc dépend des pics car incapable de creuser lui-même des cavités dans les arbres pour se réfugier et se nicher, il emprunte leurs logis. Il peut mesurer entre 18 et 24 cm.

The smallest owl with aigrettes in eastern Canada, the Eastern Screech-Owl is a raptor that can be seen in the daytime but is active mainly by night. Sedentary in south-western Quebec, it will leave its territory only if it comes to lack food. It feeds on insects, amphibians, rodents, and sometimes even fish. Mice make up its main staple diet. Common in rural and suburban areas, it nests in various locations: groves, forests, swamps, orchards, etc. A notable fact is that the Eastern Screech-Owl depends on woodpeckers because it is unable by itself to carve out cavities in trees to make shelters and nesting places, so it borrows their dwellings. Its length can reach 18 to 24 cm.