Présente dans toutes les provinces du Canada et seule espèce à hiverner en Amérique du Nord, l'hirondelle bicolore est la première hirondelle à revenir au printemps! S'abritant près des cours d'eau, autant en ville qu'en campagne, l'hirondelle bicolore se nourrit essentiellement d'insectes capturés en vol ou au sol, sans toutefois dédaigner les petits fruits de saison et les graines. Elle peut mesurer de 13 à 16 cm.

Present throughout all Canadian provinces and the only species that winters in North America, the Tree Swallow is the first swallow to return in the spring! Finding shelter near watercourses, in urban as well as rural areas, the Tree Swallow feeds essentially on insects captured in flight or on the ground, but does not disdain small seasonal fruits and seeds. Its length can reach 13 to 16 cm.