Avec sa huppe flamboyante et son masque noir et blanc, le grand pic est celui qui a servi de modèle au fameux personnage de dessins animés “Woody le Pic”. Prudent et discret, le grand pic est un oiseau nicheur sédentaire de la forêt boréale québécoise et des Maritimes, et se rencontre partout ailleurs au Canada et dans le sud-est des États-Unis. Il a pour habitat les forêts de feuillus, de conifères et mixtes et peut fréquenter, à l’occasion, les petits bois ou les parcs, là où il trouve des insectes foreurs, des fourmis, des insectes de toutes sortes et de petits fruits sauvages. Il peut mesurer entre 41 et 50 cm de longueur.

With its flamboyant crest and its black and white mask, the Pileated Woodpecker is the one that served as the model for the famous cartoon character Woody Woodpecker. Prudent and unobtrusive, the Pileated Woodpecker is a sedentary nesting bird in the boreal forest of Québec and the Maritimes, and is seen everywhere else in Canada and the south-eastern United States. Its habitat is made up of leafy, coniferous and mixed forests, and it also occasionally shows up in small woods or parks, where it will find wood-boring insects, ants, various other insects and small wild fruits. Its length can reach 41 to 50 cm.