On doit au pic mineur respect et attention, tout simplement parce qu’il détruit de grandes quantités d’insectes nuisibles à l’environnement! Présent dans les forêts de feuillus et mixtes, les vergers, les parcs et les quartiers boisés des villes, il se nourrit principalement d’insectes trouvés dans le bois pourri, à l’état d’œuf ou de larve. Son régime alimentaire se complète de graines et de fruits sauvages et il peut apprécier, à l’occasion, le suif et la sève d’érable. Réparti un peu partout sur le continent nord-américain jusqu’au golfe du Mexique, le pic mineur est observé à l’année au Québec et au Canada. Sa longueur est de 15 à 18 cm.

We owe the Downy Woodpecker much respect and attention, simply because it destroys great quantities of insects that are harmful to the environment! It is present in leafy and mixed forests, orchards, parks and wooded neighborhoods in cities, and feeds mainly on insects found in rotten wood, in the form of eggs or larvae. It complements its diet with seeds and wild fruits and will appreciate, on occasion, a piece of suet and some running maple sap. Spread roughly throughout the North American continent down to the Gulf of Mexico, the Downy Woodpecker is seen all year round in Québec and elsewhere in Canada. Its length is 15 to 18 cm.