Qu’on le retrouve dans les différentes provinces canadiennes à longueur d’année, et plus particulièrement au Québec et dans les Maritimes, le pic à dos noir niche dans les éclaircies de forêts de conifères, c’est-à-dire dans les coupes forestières et dans les zones inondées par les castors ou infestées par les insectes. Essentiellement insectivore, il se nourrit surtout de coléoptères qu’il trouve en pelant l’écorce des arbres, mais ne refuse jamais une bonne chenille ou une délicieuse fourmi! Il mesure entre 23 et 26 cm de longueur.

Whether it is found in the different Canadian provinces all year round, and more especially in Québec and the Maritimes, the Black-backed Woodpecker nests in the clearings of conifer forests, namely in the clear-cut areas in forests and the zones flooded by beavers or infested by insects. Essentially an insect eater, it feeds mainly on beetles that it finds by peeling the bark from trees, but it will never refuse a good caterpillar or a nice ant! Its length is 23 to 26 cm.