On observe la paruline à gorge orangée dans le nord-est des États-Unis mais davantage dans l’ensemble des Maritimes et le sud du Québec. Elle a pour principal habitat les sapinières boréales et les massifs de grands conifères au sein des forêts mixtes et décidues. Amateur d’insectes, elle s’alimente également de tordeuses et des bourgeons d’épinettes. Sa longueur varie entre 11 et 14 cm.

The Blackburnian Warbler is found in the north-eastern United States, but more commonly in the Maritimes as a whole and in southern Québec. Its main habitat is the boreal fir forests and the clumps of tall conifers in the midst of mixed and deciduous forests. Fond of insects, it also feeds on spruce-eating caterpillars and spruce buds. Its length is 11 to 14 cm.