Le bruant des champs niche surtout dans le sud du Québec et dans les Maritimes. Absent en hiver, il va rejoindre ses comparses dans l’est des États-Unis ou il descend dans le sud du pays, là où il peut retrouver la quiétude des arbustes en bordure des champs, les jeunes plantations de pins ainsi que les champs et les bois clairs et broussailleux. Insectivore durant la période de nidification, il se nourrit de graines en d’autres saisons. Il mesure entre 13 et 15 cm de longueur.

The Field Sparrow nests mainly in the southern part of Québec and in the Maritimes. Absent during the winter, it goes to join up with its own kind in the eastern United States, or down to the southern part of the country, where it will again find the tranquility of bushes hedging fields, clumps of young pines, and clear and bushy fields and woods. An insect-eater during the nesting period, it feeds on seeds during the other seasons. Its length is 13 to 15 cm.