Autour des palombes
L’autour des palombes est un rapace qui habite en permanence dans toutes les régions du Canada et s’observe autant en Alaska que dans le nord des États-Unis. Il s’attaque principalement aux oiseaux, y compris les canards, et aux mammifères. Amateur de grandes forêts mixtes et de conifères, il niche, au Québec, principalement dans les forêts de feuillus âgés et dans les peuplements de bouleaux et de peupliers. Il mesure entre 51 et 66 cm de longueur et a une envergure de 102 à 117 cm.

Nothern Goshawk
The Northern Goshawk is a raptor who lives all year round in all Canadian regions and can be seen in Alaska as well as the northern United States. It mainly attacks birds, including ducks, and mammals. Preferring large mixed and conifer forests, in Québec it nests mainly in mature leafy forests and in plantings of birch and poplar trees. Its length is 51 to 66 cm and its wingspan reaches 102 to 117 cm.

Épervier de Cooper
Espèce vulnérable au Québec, l'épervier de Cooper niche de l'Outaouais à la Beauce et passe parfois l'hiver dans l'extrême sud du Québec, où il fait des forêts mixtes son repaire. Oiseau rapace, son régime alimentaire se compose essentiellement d'oiseaux passereaux et, occasionnellement, d'espèces plus grosses, allant jusqu'à la taille d'un poulet. Il se nourrit aussi de petits mammifères, de reptiles, d'amphibiens et d'insectes. La longueur est de 35 à 51 cm tandis que son envergure varie de 74 à 94 cm.

Cooper's Hawk
A vulnerable species in Quebec, Cooper’s Hawk builds its nests from the Outaouais to the Beauce region and will sometimes spend the winter in the southernmost part of Quebec where it settles in mixed forest areas. It is a bird of prey and its diet is made up essentially of sparrows and occasionally some larger species, up to the size of chickens. It also feeds on small mammals, reptiles, amphibians and insects. Its length ranges from 35 to 51 cm and its wingspan is 74 to 94 cm.