Oiseau solitaire, la crécerelle d’Amérique est appelée en Angleterre Windhover, le « planeur », tout simplement parce qu’elle plane véritablement dans les airs, en scrutant l’herbe des prairies, afin d’y déceler un mouvement et de plonger par la suite à vive allure sur sa proie. Elle chasse donc en milieux ouverts et son menu est fort varié : petits mammifères (souris et mulots), petits passereaux et insectes (sauterelles, cigales, coléoptères). Répandu dans toutes les régions du Québec méridional et des Maritimes, ce petit faucon a l’aire de nidification la plus étendue dans l’est du Canada. Son territoire s’étend dans tous les États-Unis également, excepté en Alaska, et fait de lui le falconidé le plus répandu d’Amérique du Nord. On l’aperçoit dans les trous d’arbres, quelques fois dans les nichoirs, et en bordures de milieux ouverts. Il fait entre 23 et 31 cm de longueur et jusqu’à 58 cm d’envergure.

A solitary bird, the American Kestrel is named the Windhover in England, quite simply because it truly hovers in the air, watching the prairie grass for any movement, and then diving swiftly down to its prey. It hunts in open terrain and its diet is quite varied: small mammals (mice and moles), small sparrows, and insects (grasshoppers, crickets and beetles). Common in all the regions of southern Québec and the Maritimes, this small falcon has the most extensive nesting range in eastern Canada. Its territory also includes the whole United States, except Alaska, which makes it the most common variety of falcon in North America. Its length is 23 to 31 cm and its wingspan can reach as much as 58 cm.