La buse pattue est un rapace de grande taille qui niche dans les champs et autres milieux ouverts du Nouveau-Québec, de la Côte-Nord et des États-unis, en saison hivernale. Cet oiseau, au dos brunâtre et aux longues ailes, s’alimente essentiellement de lemmings et de mulots. En période migratoire et hivernale, il se nourrit d’autres rongeurs, de grenouilles et de petits oiseaux qu’il repère au sol. Seule buse qui peut voler sur place, elle a une longueur variant de 50 à 59 cm.

The Rough-legged Hawk is a large raptor who nests in the fields and other open spaces of the Nouveau-Québec and Côte-Nord regions and in the United States, during the winter season. This bird, with its brownish back and long wings, feeds mainly on lemmings and moles. During the migratory and winter periods, it feeds on other rodents, frogs, and small birds that it spots on the round. It is the only hawk that is capable of hovering in place, and its length is 50 to 59 cm.