Messager du printemps, l’hirondelle rustique a pour habitat le Canada et les États-Unis. Frileuse, elle hiverne en Amérique Latine où elle peut retrouver un régime alimentaire similaire à celui de son territoire d’origine, soit des insectes qu’elle capture en plein vol au-dessus des champs et des cours d’eau. Téméraire, l’hirondelle rustique n’a peur de rien. Elle peut facilement s’attaquer aux corbeaux, aux corneilles, aux éperviers et aux aigles si elle se sent menacée. Sa longueur est de 15 à 20 cm.

A spring messenger, the Barn Swallow has a habitat covering Canada and the United States. Sensitive to the cold, it spends the winter in Latin America, where it can find a diet similar to the one in its territory of origin, namely insects that it captures in flight above fields and watercourses. Reckless, the Barn Swallow is afraid of nothing. It will readily attack ravens, crows, sparrowhawks and eagles if it feels threatened. Its length is 15 to 20 cm.