Qu'on le retrouve partout aux États-Unis en période de nidification et au Québec. Le troglodyte familier a pour habitat les lisières, les fourrés et les bosquets d'arbres. Près des habitations humaines, il peut facilement s'installer dans les nichoirs artificiels ou peut littéralement faire son nid dans des endroits inusités tels les pots de fleurs et les boîtes aux lettres. Reconnu comme étant un voyageur de longue distance, il se nourrit principalement d'insectes, d'araignées et de minuscules animaux. Il mesure entre 11 et 14 cm.

The House Wren is found everywhere in the United States and in Quebec. Its habitat is along the edges of forests, thickets, and groves. When close to human dwellings, it can easily set itself up in artificial bird-houses or literally build its nest in such unusual places as flowerpots and letterboxes. It is known as a long-distance traveller, and it feeds mainly on insects, spiders and tiny animals. Its length is 11 to 14 cm.