Le pic maculé a un régime alimentaire qui varie au fil des saisons. Sa nourriture de base est sans contredit la sève qu’il lape de sa langue, suivant la perforation de l’écorce de l’arbre par son bec. Au printemps, il se nourrit surtout de fourmis; en été, il préfère les insectes, les libellules et les papillons de nuit; et en automne, il complète son régime de petits fruits. Retrouvé dans tout le Canada en période de nidification, le pic maculé niche principalement dans toutes les régions du Québec méridional et des Maritimes et hiverne dans l’est des États-Unis, là où l’on rencontre de vieilles forêts de feuillus. Sa longueur est de 20 à 22 cm.

The Yellow-bellied Sapsucker follows a diet that varies with the seasons. Its basic food is undoubtedly sap, which it laps up with its tongue after perforating the tree’s bark with its beak. In the spring, it feeds mostly on ants; in the summer, it prefers insects, fireflies and night moths; and in the fall, it complements its diet with small fruits. Found everywhere in Canada during the nesting period, the Yellow-bellied Sapsucker nests more commonly in all the regions of southern Québec and the Maritimes and spends the winter in the eastern United States, where mature leafy forests can be found. Its length is 20 to 22 cm.