La petite nyctale est un oiseau rapace essentiellement nocturne qui se nourrit de petits mammifères (souris, campagnols, musaraignes), d’oiseaux et d’insectes. Elle a pour habitat le sud du Québec et l’ensemble des Maritimes, où elle hiverne la plupart du temps. Autrement, on peut la retrouver à la chaleur, dans le sud des États-Unis, où elle fréquente les forêts de feuillus et les terrains mal drainés peuplés de mélèzes, de thuyas et d’aulnes. Elle a une longueur de 18 à 22 cm.

The Northern Saw-whet Owl is a bird of prey that is essentially a night hunter feeding on small mammals (mice, voles, shrews), birds and insects. Its habitat is southern Québec and all of the Maritimes, where it winters most of the time. Alternately, it can be found in warm climates, in the southern United States, where it settles in leafy forests and badly drained lands populated with larches, thujas, and alders. Its length is 18 to 22 cm.