L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Râle gris / Clapper Rail
Rallus longirostris
  Râle gris  /  Clapper Rail  

Semblable au râle élégant, le râle gris est davantage entendu qu’observé! Commun dans les marais d’eau douce et salée, il niche sur les côtes est et ouest des États-Unis, dans le cours intérieur du fleuve Colorado et au lac Salton. Sa longueur est de 37 cm.

Like the King Rail, the Clapper Rail is more often heard than seen! Common in freshwater and saltwater marshes, it nests on the East and West Coasts of the United States, along the interior course of the Colorado River, and at Lake Salton. Its length is 37 cm.
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec,
The Birds of America,
John James Audubon,
204/1993.34806