Le canard branchu est une espèce typiquement nord-américaine. Végétarien, il se nourrit de plantes aquatiques, de plantes forestières, de fruits, de noix et de glands. Seul le caneton s’alimente d’insectes. Oiseau migrateur, il étend son territoire dans tout le Sud canadien et dans le Sud-Est américain, là où il peut nicher en milieux humides, près des rivières bordées d’arbres et d’étangs à castors. Il hiverne sur la côte Ouest américaine et parfois même au Mexique. Fortement chassé, le canard branchu est devenu rare à partir des années 1990. Sa longueur est de 43 à 53 cm.

The Wood Duck is a typically North-American species. A vegetarian, it feeds on aquatic plants, forest plants, fruits, nuts, and acorns. Only its ducklings feed on insects. A migratory bird, it extends its territorial range throughout the whole of southern Canada and the south-eastern United States, where it can nest in humid environments, close to tree-edged rivers and beaver ponds. It spends the winter on the American West Coast and sometimes even in Mexico. Unremittingly hunted, the Wood Duck has become a rare presence since the 1990s. Its length is 43 to 53 cm.