Le goéland à bec cerclé est le goéland commun des villes. Il niche dans les zones habitées du Québec et il étend son aire de nidification sur toutes les provinces canadiennes. Frileux, il hiverne aux États-Unis, autant sur les côtes qu’à l’intérieur des terres. Son régime alimentaire est varié; omnivore, il se nourrit de petits poissons, d’insectes, de vers et de petits fruits. Il est également charognard, nettoyant ainsi les berges et les dépotoirs des carcasses nauséabondes.

Bien qu’utile, le goéland à bec cerclé est la cause de problèmes d’insalubrité, ses fientes nuisant à la qualité de l’eau. Il est aussi un danger pour le trafic aérien. Il mesure de 46 à 51 cm et son envergure est de 122 cm.

The Ring-billed Gull is the common gull of cities. It nests in the inhabited zones of Québec and extends its nesting range throughout all the Canadian provinces. Sensitive to the cold, it spends the winter in the United States, in coastal areas as well as deeper in-country. Its diet is varied; omnivorous, it feeds on small fish, insects, worms and small fruits. It is also a carrion-eater, cleaning out riversides and garbage dumps of putrid carcasses.

Despite its usefulness, the Ring-billed Gull is the cause of insalubrity problems, because its droppings are harmful to the quality of water. It is also a danger for air traffic. Its length is 46 to 51 cm and its wingspan is 122 cm.