Le petit Pingouin niche dans l’estuaire du Saint-Laurent et à l’est de la Côte-Nord. Tel le macareux moine, il hiverne dans l’océan Atlantique, notamment au large de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse, où il prend pour habitat les falaises et les éboulis rocheux de bords de mer. Essentiellement piscivore, il capture des lançons et des capelans en les pourchassant sous l’eau, à l’aide de ses ailes au battement rapide. Il mesure entre 40 et 47 cm de longueur.

The Razorbill nests in the estuary of the Saint Lawrence River and eastward of the Côte-Nord region. Like the Atlantic Puffin, it winters in the Atlantic ocean, especially off Newfoundland and Nova Scotia, where it selects for its habitat the cliffs and masses of fallen rocks on the seaside. Essentially a fish-eater, it captures sand-eels and capelins by chasing them under water, using its wings’ rapid flapping. Its length is 40 to 47 cm.