Le guillemot à miroir niche en petites colonies dans le Bas-Saint-Laurent et partout à l’est de la Côte-Nord, incluant les côtes du Nouveau-Québec. Il hiverne à proximité, au large des précédents territoires, dans des cavités rocheuses de falaises et de talus d’éboulis. Il se nourrit uniquement de poissons en période de croissance et une fois qu’il a atteint sa maturité, il complète son alimentation par des crustacés. Sa longueur est de 31 à 36 cm.

The Black Guillemot nests in small colonies in the Bas-Saint-Laurent region and everywhere east of the Côte-Nord region, including the coastline of Nouveau-Québec. It spends the winter close by, off those territories, in the rock cavities of cliffs and on scree embankments. It feeds solely on fish during its growth period and, once it has reached maturity, it complements its diet with crustaceans. Its length is 31 to 36 cm.