Petit héron nocturne, le bihoreau gris niche aussi bien le long du fleuve Saint-Laurent et dans les Maritimes que dans tous les états américains. On le retrouve autant dans les marais d’eau douce que salée, là où il cohabite avec les grands Hérons. Il s’alimente de poissons, d’amphibiens et d’insectes qu’il capture sans bruit, en marchant lentement en eau peu profonde. Sa longueur est de 58 à 71 cm et son envergure de 112 cm.

A small nocturnal heron, the Black-crowned Night-Heron nests along the Saint Laurence River and in the Maritimes as well as in all of the United States. It is found in freshwater as well as saltwater marshes, where it cohabits with the large Herons. It feeds on fish, amphibians and insects that it captures soundlessly, walking slowly in shallow waters. Its length is 58 to 71 cm and its wingspan is 112 cm.