L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
La bécasse dAmérique salimente de vers de terre et dinsectes quelle prend à même le sol. Elle a pour habitat les bois humides et les fourrés daulnes situés dans le sud du Québec, dans les Maritimes et dans lest des États-Unis. À lautomne, elle migre de nuit vers le Sud-Est américain pour y passer un chaud hiver. Gibier de choix pour les chasseurs de sauvagine, la bécasse dAmérique fut massacrée par milliers au fil des années. Sa longueur est de 33 à 36 cm. |
The American Woodcock feeds on earth worms and insects that it finds on the ground. Its habitat includes the humid forests and the alder thickets located in southern Québec, in the Maritimes and in the eastern United States. In the fall, it migrates by night toward the American south-east to spend a warm winter there. A choice game bird for wildfowl hunters, the American Woodcock was massacred by the thousands over the years. Its length is 33 to 36 cm. |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 268/1993.34870 |