Mieux connue sous le nom de « outarde » au Québec, la bernache du Canada est l’oie la plus commune de l’Amérique du Nord. Son aire de reproduction s’étend du Yukon à Terre-Neuve tandis que son aire de migration se fragmente vers quatre territoires : la Colombie-Britannique, les provinces de l’Atlantique, le sud des États-Unis et le nord-est du Mexique.

Le régime alimentaire de cette bernache est principalement végétal mais il se compose également de grains, de mollusques et de crustacés. Son poids peut atteindre 1,1 à 8 kg, ce qui ravit les chasseurs qui n’attendent que l’ouverture de la chasse, au mois de septembre, pour s’attaquer à cette population qui atteint maintenant les 5 millions d’individus. La bernache du Canada mesure de 64 à 114 cm et son envergure est de 90 à 200 cm.

The Canada Goose (more widely known in Québec by its French name, Outarde) is the most common goose in North America. Its breeding range extends from the Yukon to Newfoundland, while its migration area is fragmented into four territories : British Columbia, the Atlantic Provinces, the southern United States, and north-eastern Mexico.

The diet of the Canada Goose is primarily vegetable, but is also made up of seeds, molluscs, and crustaceans. Its weight can reach 1.1 to 8 kg, which delights hunters impatient for the hunting season to open, in September, to go after this bird population that has now reached about 5 million individuals. The length of the Canada Goose is 64 to 114 cm and its wingspan is 90 to 200 cm.