Protégé par la Loi sur la Convention des oiseaux migrateurs, l’arlequin plongeur est en voie de disparition dans l’est du Canada. Oiseau nicheur, on le retrouve dans l’Est et dans l’Ouest canadiens, le long des torrents qui coulent dans les forêts et les montagnes, et le long des côtes océaniques. Son régime alimentaire est varié, se composant de larves, de mouches noires, de crustacés et de mollusques. Le arlequin plongeur a une longueur de 38 à 45 cm.

Protected by the Migratory Birds Convention Act, the Harlequin Duck is on the way to extinction in eastern Canada. A nesting bird, it is found in eastern and western Canada, along torrents that flow in forests and rivers and along the seacoasts. Its diet is varied, and made up of larvae, black flies, crustaceans, and molluscs. The length of the Harlequin Duck is 38 to 45 cm.