Le canard noir niche partout au Canada, malgré une forte densité de population au Québec, dans les Maritimes et dans la région des Grands Lacs. En hiver, il est commun dans l’Est canadien, là où les eaux sont libres de glace. Amateur de marais, de tourbières, de lacs et de rivières, le canard noir se nourrit surtout de graines, de plantes aquatiques, de petits fruits et de mollusques. Bien que l’espèce ne soit pas menacée, plusieurs facteurs ont contribué à la baisse de sa population : perte de son habitat, produits toxiques, acidification des milieux d’eau douce et empoisonnement au plomb. Le canard noir a une longueur de 54 à 61 cm.

The American Black Duck nests everywhere in Canada, with a high density of its population in Québec, in the Maritimes and in the Great Lakes region. During the winter, it is common in eastern Canada, where the waters are free of ice. Comfortable in marshes, peat bogs, lakes and rivers, the American Black Duck feeds mainly on seeds, aquatic plants, small fruits and molluscs. Although the species is not threatened, several factors have contributed to diminishing its population: the loss of its habitat, toxic products, the acidification of freshwater environments, and lead poisoning. The length of the American Black Duck is 54 to 61 cm.