L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Maubèche des champs / Upland Sandpiper
Bartramia longicauda
  Maubèche des champs  /  Anglais  

Qu’elle se trouve dans les champs de foin, les pâturages ou dans un lieu où l’herbe est rase, la maubèche des champs s’alimente de sauterelles, de criquets, de charançons, de vers, de graines et d’escargots. Observée entre l’Outaouais et la Beauce en période de nidification, elle passe l’hiver dans l’Est américain. La maubèche des champs a une longueur de 28 à 32 cm.

Whether it is found in hayfields, pastures or places where the grass is cut, the Upland Sandpiper feeds on grasshoppers, crickets, weevils, worms, seeds and snails. Found between the Outaouais and the Beauce regions during the nesting srason, it spends the winter in the eastern United States. The length of the Upland Sandpiper is 28 to 32 cm.

Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec,
The Birds of America,
John James Audubon,
303/1993.34906