L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
La tournepierre à collier a pour territoire le Nord canadien, où elle niche dans la toundra, les plateaux rocailleux et les îles basses. Elle salimente dinsectes, de mollusques et de crustacés quelle trouve sur les rivages en retournant les pierres, les coquillages et les algues à laide de son bec. En période migratoire, il nest pas rare de la croiser dans le sud du Québec et dans les Maritimes. En hiver, on lobserve davantage sur les côtes est et ouest des États-Unis. La tournepierre à collier a une longueur de 21 à 25 cm. |
The territory of the Ruddy Turnstone is the Canadian North, where it nests in the tundra, on the rocky plateaus and the low islands. It feeds on insects, molluscs and crustaceans that it finds on shores by turning over stones, shells and algae with its beak. During the migration period, it is not uncommon to find it in southern Québec and the Maritimes. During the winter, it is more commonly found along the East and West Coasts of the United States. The length of the Ruddy Turnstone is 21 to 25 cm. |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 304/1993.34907 |