L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
Lavocette dAmérique est un échassier du Midwest et de lOuest américains, retrouvé dans les marais et les étangs peu profonds. En saison hivernale, elle se déplace quelque peu pour nicher tout le long des côtes de lAmérique du Nord. Bien quil ne soit pas menacé, cet oiseau au long bec et aux fines pattes a souffert de la chasse, le faisant disparaître de certaines régions. Lavocette dAmérique a une longueur de 46 cm. |
The American Avocet is a wading bird of the American West and Midwest, found in shallow marshes and ponds. During the winter season, it travels some distance to go and nest along the North-American seacoasts. Although it is not a threatened species, this bird, with its long beak and thin legs, has suffered from being hunted, which has made it disappear from certain regions. The length of the American Avocet is 46 cm. |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 318/1993.34921 |