L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Bec-en-ciseaux noir / Black Skimmer
Rynchops niger
  Bec-en-ciseaux noir  /  Black Skimmer  

Le bec-en-ciseaux noir fréquente les eaux peu profondes le long de la côte Est américaine et on l’observe en nombre restreint en Californie, près de San Diego et du lac Salton. Il se nourrit essentiellement de petits poissons. Le bec-en-ciseaux noir a une longueur de 46 cm et une envergure de 112 cm.

The Black Skimmer frequents the shallow waters along the American East Coast, and it is found in limited numbers in California, near San Diego and Salton Lake. It feeds essentially on small fish. The length of the Black Skimmer is 46 cm and its wingspan is 112 cm.
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec,
The Birds of America,
John James Audubon,
323/1993.34926