Appelé également « corbeau nocturne », le butor d’Amérique niche dans toutes les régions canadiennes et américaines. Il a pour habitat les marais d’eau douce et salée, les prés humides et les fourrés d’aulnes. Rapace, il est actif surtout au crépuscule et à l’aurore, alors qu’il chasse de petits mammifères, des poissons, des amphibiens, des invertébrés et des insectes. Autrefois, mets favori du roi Henry VIII, le butor d’Amérique a une longueur de 61 à 86 cm.

Also called rhe “Night Raven”, the American Bittern nests in all the Canadian and American regions. Its habitat includes freshwater and saltwater marshes, humid grasslands and thickets of alders. A raptor, it is active mainly at twilight and at sunrise, when it hunts small mammals, fish, amphibians, invertebrates and insects. In former times, the American Bittern was a favourite dish of King Henry VIII. Its length is 61 to 86 cm.