L’orientation de ses doigts lui rendant la marche presqu’impossible, le plongeon artique est, en retour, un nageur et un plongeur remarquable. En effet, on a déjà capturé certains d’entre eux à 73 mètres sous la surface de l’eau! Habitant de l’Arctique et des Territoires du Nord-Ouest en période de nidification, on peut l'observer le long de la côte Ouest nord-américaine en hiver. Le plongeon artique a une longueur de 66 cm.

As the orientation of its toes makes walking almost impossible, the Artic Loon is, on the other hand, a remarkable swimmer and diver. Indeed, some of them have been captured at 73 meters under the water’s surface! Living in the Arctic and the North-West Territories during the nesting period, it is found along the North-American West Coast during the winter. The length of the Artic Loon is 66 cm.