L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Râle noir / Black Rail
Laterallus jamaicensis
  Râle noir  /  Black Rail  

Très petit et extrêmement furtif, le râle noir fréquente les marais et les prés humides de l’Est américain. Habile chanteur, il s’exécute surtout au milieu de la nuit. Le râle noir a une longueur de 15 cm.

Very small and extremely furtive, the Black Rail frequents the marshes and humid grasslands of the eastern United States. A gifted singer, it gives its performances in the middle of the night. The length of the Black Rail is 15 cm.
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec,
The Birds of America,
John James Audubon,
349/1993.34952