L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Casse-noix d’Amérique/Geai à gorge blanche/Geai de Steller/Pie à bec jaune / Clark’s Nutcracker/Scrub Jay/Steller’s Jay/Yellow-billed Magpie
Nucifraga columbiana
  Casse-noix d’Amérique  /  Clark’s Nutcracker  
Aphelocoma cœrulescens
  Geai à gorge blanche  /  Scrub Jay  
Cyanocitta stelleri
  Geai de Steller  /  Steller’s Jay  
Pica nuttalli
  Pie à bec jaune  /  Yellow-billed Magpie  

Le casse-noix d’Amérique, le geai à gorge blanche, le geai de Steller et la pie à bec jaune ont tous pour territoire l’Ouest américain. On les croise habituellement dans les pinèdes et les chênaies, les champs cultivés et les terrains de camping, là où l’on retrouve une variété de glands, de graines, de pommes de pins, d’insectes et de fruits. Alors que la pie à bec jaune remplace la pie bavarde dans les vallées californiennes, le geai à gorge blanche et le geai de Steller sont reconnus pour être des espèces agressives. Le casse-noix d’Amérique a une longueur de 31 cm, le geai à gorge blanche a une longueur de 29 cm, le geai de Steller mesure 30 cm de longueur et la pie à bec jaune a 42 cm de longueur.

Clark’s Nutcracker, the Scrub Jay, Steller’s Jay and the Yellow-billed Magpie all have as their territory the American West. They are usually found in pine or oak groves, cultivated fields and camping grounds, where they can find a veriety of acorns, seeds, pine cones, insects and fruits. Whereas the Yellow-billed Magpie replaces the Black-billed Magpie in the California valleys, the Scrub Jay and Steller’s Jay are renowned for being aggressive species. The length of Clark’s Nutcracker is 31 cm, the Scrub Jay’s length is 29 cm, the length of Steller’s Jay is 30 cm, and the Yellow-billed Magpie is 42 cm in length.

Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec,
The Birds of America,
John James Audubon,
362/1993.34965