L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
|
Oiseau rapace des plaines, des prairies et des déserts, la buse de Swainson salimente de petits rongeurs et dinsectes, de criquets et de sauterelles plus exactement. Elle niche dans louest des États-Unis, en période de nidification, mais vit en perpétuelle migration le reste de lannée. En effet, elle vole une distance de 20 000 km pour atteindre les pampas de lArgentine, de vastes prairies où elle passera lhiver. La buse de Swainson a une longueur de 53 cm et une envergure de 132 cm. |
A bird of prey of the plains, prairies and deserts, Swainsons Hawk feeds on small rodents and insects, crickets and grasshoppers more specifically. It nests in the western United States during the nesting period, but lives in perpetual migration during the rest of the year. Indeed, it flies over a distance of 20 000 km to reach the Argentine pampas, those vast plains where it will spent the winter. The length of Swainsons Hawk is 53 cm and its wingspan is 132 cm. |
Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec, The Birds of America, John James Audubon, 372/1993.34975 |