Discret et silencieux, le hibou moyen-duc est un rapace nocturne qui se nourrit de campagnols, de souris, de musaraignes et de petits oiseaux. Présent à l’année dans le sud du Québec et dans les Maritimes, on peut l’observer également aux États-Unis. Habitant des forêts mixtes et de conifères, le hibou moyen-duc a une longueur variant de 33 à 41 cm.

Discreet and silent, the Long-eared Owl is a night-hunting raptor that feeds on voles, mice, shrews and small birds. Present all year round in southern Québec and in the Maritimes, it is also found in the United States. The Long-eared Owl lives in mixed and conifer forests. Its length is 33 to 41 cm.