L’oriole du Nord, le carouge de Californie et le carouge à tête jaune habitent les bocages, les prés, les pâturages et les marais d’eau douce, là où ils peuvent s’alimenter d’insectes, de graines et de fruits. L’oriole du Nord et le carouge à tête jaune ont pour territoires le sud du Québec et les Maritimes, bien que le carouge peut être observé jusqu’en Alaska. L’oriole du Nord a une longueur de 18 à 23 cm, le carouge de Californie a une longueur de 22 cm et le carouge à tête jaune a une longueur de 22 à 28 cm.

The Northern Oriole, the Tricoloured Blackbird and the Yellow-headed Blackbird live in groves, fields, pastures and freshwater marshes, where they can feed on insects, seeds and fruits. The territories of the Northern Oriole and the Yellow-headed Blackbird include southern Québec and the Maritimes, although the Yellow-headed Blackbird can be found as far away as Alaska. The length of the Northern Oriole is 18 to 23 cm, the Tricoloured Blackbird’s length is 22 cm, and the Yellow-headed Blackbird’s length is 22 to 28 cm.