On retrouve les parulines grise et à tête jaune dans l’ouest des États-Unis, dans les forêts de conifères et les arbustes. La paruline à croupion jaune, quant à elle, niche dans tout le Québec et les Maritimes et hiverne sur la côte sud-est du Nouveau-Brunswick et sur la côte sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Observée dans les forêts mixtes et de conifères, elle se nourrit de tordeuses, de petits fruits, et s’abreuve de sève. La paruline grise a une longueur de 13 cm, la paruline à tête jaune a une longueur de 14 cm et la paruline à croupion jaune mesure entre 12 et 16 cm de longueur.

The Black-throated Gray Warbler and the Hermit Warbler are found in the western United States, in conifers forests and shrubbery. The Yellow-rumped Warbler nests throughout Québec and the Maritimes and spends the winter along the south-eastern coast of New Brunswisk and along the south-western coast of Nova Scotia. Found in mixed or conifer forests, it feeds on spruce budworms and small fruits, and drinks sap. The length of the Black-throated Gray Warbler is 13 cm, the Hermit Warbler’s length is 14 cm, and the Yellow-rumped Warbler is 12 to 16 cm in length.