La paruline à gorge orangée et la paruline à gorge noire nichent toutes deux dans les sapinières boréales et les forêts mixtes du Québec méridional et des Maritimes. Essentiellement insectivores, elles s’alimentent surtout de tordeuses qu’elles capturent à la surface des feuilles ou à la cime des conifères. En saison hivernale, on les retrouve aux États-Unis, la première dans le Nord-Est et la seconde, dans l’Ouest. Quant à la paruline des buissons, on l’observe dans les sous-bois épais de l’Ouest américain. La paruline à gorge orangée a une longueur de 11 à 14 cm, la paruline à gorge noire a une longueur de 12 à 14 cm et la paruline des buissons a une longueur de 13 cm.

The Blackburnian Warbler and the Black-throated Green Warbler both nest in the boreal fir forests and the mixed forests of southern Québec and the Maritimes. Essentially insect-eaters, they feed mainly on budworms that they capture on the surfaces of leaves or at the tops of conifers. During the winter season, they are found in the United States, the former in the North-East and the latter in the West. MacGillivray’s Warbler is found in the dense underbrushes of the American West. The length of the Blackburnian Warbler is 11 to 14 cm and the Black-throated Green Warbler’s length is 12 to 14 cm, while MacGillivray’s Warbler is 13 cm in length.